Карагёз: выйти из тени. Куклы турецкого теневого театра из коллекции Ченгиза Самсуна (Стамбул)

Выставка кукол турецкого театра Карагёз знакомит с традиционным театром Турции. В 1517 г. неизвестный кукольник в Каире дал представление для завоевателя Египта османского султана Селима I. Он весьма реалистично показал историю последнего египетского правителя – мамлюка Туман-бая. Как считают многие историки, именно это представление и стало отправной точкой нового вида искусства – турецкого теневого театра Карагёз. Очевидно, что Карагёз в XVI веке не просто существовал, но пользовался большой популярностью на землях Османской империи. Пестрое, разноликое население города, говорящее на многих языках и являющееся носителем разных культур, религий и традиций, представляло богатый источник вдохновения для карагёзчиков. Традиционные куклы теневого театра Карагёз размером примерно 18–20 см изготавливают из кожи животных, ярко раскрашивают и покрывают лаком. С помощью длинных тонких палочек их плотно прижимают к полотну освещенного экрана. В пьесах Карагёза участвуют куклы, представляющие национальности, проживающие в Турции: это греки, евреи, лазы, арабы, армяне, европейцы. Имеются фигуры детей, животных (осла, собаки), чудовищ, а также предметов, необходимых по ходу действия – корабли, лодки, дома, кофейни, деревья... Тексты пьес первоначально были рукописными. Поскольку представления проводились часто в ночи месяца Рамадан, то традиционных пьес было около 30 – на все ночи Рамадана. В начале ХХ в. многие из них были напечатаны.
Выставка знакомит с историей театра Карагёз на основе коллекций Музеев Востока и театра кукол им. С. В. Образцова, а также с его современной интерпретацией, которую представляет турецкий кукольник Ченгиз Самсун. Зрители увидят около 100 кукол, изготовленных мастером для своих театральных постановок. Дополняют экспозицию виды османских городов. на печатных шамаилях, представленных Фондом Марджани. Выставку сопровождают представления театра Карагёз в исполнении Ченгиза Самсуна.