Литературно-философский журнал "Четки" 1 (3) 2009

В новый номер вошли рассказы Сурайи аль-Баксами (Кувейт), Хосроу Шахани (Иран), лирика Эмом-Али (Таджикистан), публицистика и другое. В номере уделяется внимание ногайским авторам. Среди них Досмамбет Азаулы, живший в 16 веке и входящий в плеяду известных средневековых ногайских поэтов наравне со Сыбрайырау, Асаном Кайгылы, Шал-Кийизом Тиленшы-улы, и Каз-Туганом. Автор предисловия – Иса Капаев, известный современный ногайский прозаик. Кроме этого в номере публикуются стихи молодой ногайской поэтессы А. Нургишиевой. Опубликовано окончание перевода  крупнейшего  российского тюрколога и исламоведа  Николая Остроумова народного эпоса «Приключения царевича Санаубара». История жизни и деятельности на службе России публициста, востоковеда и переводчика С.Н. Сыромятникова представлена Борисом  Сыромятниковым в путевых заметках «Россия, Восток и Запад глазами "Сигмы"».