Literary and philosophical magazine "Rosary" ("Chetki") 1 (2) 2008

Most of the contributors to this issue are finalists for the Islamic Breakthrough Literary Award, which was established in 2005 by the Federal Agency for Press and Mass Media, Umma Publishing House, and the Council of Muftis of Russia. 

The magazine's issue features Kazakh writer and journalist Lyudmila Fefelova with her psychological story "I Owe You", as well as poems by Kumyk poet Ahmed Dzhachaev, translated by Alexander Anufriev. Additionally, the issue includes a humorous story by Bangladeshi writer Humayun Ahmed, titled "Sincerely Yours, Himu" and the poems of Pavel Basharin, Boris Kagarlitsky, and Anastasia (Fatima) Ezhov, all in the section titled "The Language of the Invisible". Furthermore, the continuation of the translation of the epic folk tale "The Adventures of Tsarevich Sanaubar", by the largest Russian Turkologist and Islamic scholar Nikolay Ostroumov, is also published here.